Business management - Управление бизнесом

Предложение
Перевод

This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education.
Это делает более доступным высшее образование в отдельных областях, таких, как управление бизнесом, не решая при этом проблемы стоимости такого образования.

The provision of training on all aspects of small business operations is also critical, including production, processing, marketing and business management.
Также огромное значение имеет обеспечение подготовки по всем аспектам малого предпринимательства, включая производство, переработку продукции, сбыт и управление предприятием.

They were usually not sufficiently educated about accounting or business management.
При этом они обычно не имеют достаточной подготовки в области бухгалтерского дела или делового управления.

Three different master's from John Jay, including business management.
Три различных степени из колледжа Джона Джея, включая степень по управлению бизнесом.

The IFAD Rural Enterprises Project organized training programmes in income-generating activities and small business management skills.
В рамках проекта развития сельских предприятий МФСР организовано обучение в таких областях, как приносящие доход виды деятельности и управление малыми предприятиями.

Women also lack relevant skills in business management.
Кроме того, женщинам не хватает соответствующих навыков в области управления бизнесом.

It offers training in basic business management and loans to small businesswomen.
Ассоциация организует обучение основам управления коммерческим предприятием и предоставляет кредиты женщинам, занимающимся малым бизнесом.

Rural women have limited entrepreneurial exposure, marketing or business management skills.
Сельские женщины обладают ограниченными навыками в области предпринимательской деятельности, реализации произведенной продукции или управления предприятием.

The resulting project included women in quality control, marketing and business management skills training.
Подготовленный в результате этого проект предусматривает привлечение женщин к контролю качества и реализации продукции и обучение их навыкам управления предпринимательством.

Similarly, it might also provide technical services, production equipment, components, sales and distribution networks and general business management techniques.
Кроме того, она может предоставлять также технические услуги, производственное оборудование, компоненты, право на использование сбытовых и распределительных сетей и информацию об общих методах управления коммерческой деятельностью.

This important European prize was established by the European Commission and the United Nations to promote technological developments which contribute to enduring business management.
Этот важный европейский приз учрежден Европейской комиссией и Организацией Объединенных Наций для поощрения технологических изменений, способствующих устойчивому управлению предприятиями.

Training covers aspects of supply, processing of local products, hygiene and business management and has helped create nearly 350 permanent jobs.
Благодаря такому обучению, охватывающему вопросы снабжения, технологий переработки местных продуктов, обеспечения гигиены и управления предприятием, были созданы почти 350 постоянных рабочих мест.

Women entrepreneurs in Rwanda's food-processing industry benefited from training that covered business management, entrepreneurship development and the technical processing of selected food products.
В интересах женщин - предпринимателей, занятых в пищевой промышленности Руанды, была организована профессиональная подготовка, охватывающая управление коммерческой деятельностью, развитие предприни-мательства и техническую переработку отдельных пищевых продуктов.

With all these new changes, Tokelau women need capacity building and training in small business management.
С учетом этих новых тенденций женщины Токелау нуждаются в решении вопросов наращивания потенциала и обучения управлению малыми предприятиями.

The training included an introduction to gender awareness, basic business management and customer service.
Программа подготовки включала базовое обучение по вопросам учета гендерной проблематики, основы управления коммерческими предприятиями и обслуживание покупателей.

Survey of public support for women in business management.
Обзор мер, принимаемых правительством в целях увеличения представительства женщин в руководящих органах коммерческих предприятий

Computerization is seen as a way to improve cooperative business management, administration and governance.
По мнению ФАО, компьютеризация является одним из путей совершенствования управленческих и административных аспектов деятельности кооперативов.

There are now many more examples of effective business management.
Эффективных примеров ведения бизнеса стало значительно больше.

The programmes provide technical assistance in agricultural technology, business management, product quality assurance and marketing.
Они включают оказание технической помощи по вопросам сельскохозяйственных технологий, организации хозяйственной деятельности, обеспечения качества продукции и содействия сбыту.

We are practitioners, who provide services in area of: business management, consulting and service capital investment.
Мы являемся практиками, которые предоставляют услуги в сфере управления бизнесом, консалтинга, поддержки капиталовложений.